← Retour

張

Tendre
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunは.る
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 23

Verbes avec « 張 »

頑張る主張する引っ張る緊張する拡張する頑張れる見張る張り付く

Sens

  1. tendre
  2. allonger
  3. étirer
  4. étaler
  5. compteur d'arcs et instruments à cordes
  6. monter (tente)
  7. lengthenRtK
  1. chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
  2. counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

Usage courant

緊張主張拡張出張威張る嵩張る

Radicaux et composants

Radical弓arc
Composants
Comment il est construit
張
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bow (弓) · long

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2071

Mots composés

緊張きんちょう
nervosité; tension
主張しゅちょう
affirmation; insistance
拡張かくちょう
élargissement; augmentation; croissance; expansion; extension
出張しゅっちょう
mission officielle; voyage d'affaires
威張るいばる
être fier
頑張るがんばる
insister; persister; tenir ferme
引っ張るひっぱる
étirer; tirer; trainer; pull-hitting (terme de baseball); tirer la balle
主張するしゅちょうする
affirmer; insister
緊張するきんちょうする
to tense
誇張こちょう
emphase; exagération
張るはる
étaler; allonger; apposer; coller; couvrir; monter (une tente); tendre; être coûteux
膨張ぼうちょう
accroissement; augmentation; croissance; développement; dilatation; expansion; extension
張りばり
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
見張るみはる
garder; ouvrir grand les yeux; regarder
出張所しゅっちょうじょ
succursale
張り紙はりがみ
affiche; étiquette; papier collé
欲張りよくばり
avarice
欲張るよくばる
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
縄張りなわばり
démarcation
張本人ちょうほんにん
auteur; meneur; promoteur
頑張りがんばり
ténacité; endurance; persévérance
見張りみはり
watch; guard; lookout; surveillance; watchman
拡張子かくちょうし
file extension
張り出すはりだす
former un saillie; saillir

Autres exemples

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.tatoeba
彼は彼らを見張った。
He kept an eye on them.tatoeba
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He maintained that his theory was true of this case.tatoeba
彼は大学教育の改革を主張している。
Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Stretch, stretch tight. 弓 (bow) + 長 (long) — drawing a bow to its full length.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 張

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape