Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
良い医師は、患者の話を良く聞く。
よいいしは、かんじゃのはなしをよくきく。A good doctor listens well to the patient.
十四年前、アル中患者になりすまして、ある精神病院に入院した、本社の記者は書いている。
じゅうよんねんまえ、あるちゅうかんじゃになりすまして、あるせいしんびょういんににゅういんした、ほんしゃのきしゃはかいている。Fourteen years ago, our reporter writes, he got himself admitted to a psychiatric hospital posing as an alcoholic.