← Retour

慣

Habitude
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunな.れる、な.らす
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 25

Verbes avec « 慣 »

慣れる見慣れる

Sens

  1. habitude
  2. avoir l'habitude
  3. s'accoutumer
  4. coutumes
  5. expérience
  6. accustomedRtK
  1. habituer

Usage courant

習慣慣れる慣行慣習慣用慣例

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
慣
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · pierce · mother (母) · breasts · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 674

Mots composés

習慣しゅうかん
coutumes; habitudes; manières; usages
慣れるなれる
s'habituer à
慣行かんこう
usage; pratique courante; coutume
慣習かんしゅう
coutume; us et coutumes
慣例かんれい
coutume; précédent; usage
慣れなれ
expérience; pratique
慣らすならす
habituer
慣用句かんようく
expression courante; locution idiomatique
不慣れふなれ
inexpérience; manque d'expérience
見慣れるみなれる
se familiariser visuellement avec
慣性かんせい
inertia
悪習慣あくしゅうかん
bad habit
慣用語句かんようごく
idiom
慣行取引きかんこうとりひき
usual business practices
飼い慣らすかいならす
to tame (an animal)

Exemples de lecture kun

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。なれる
We accustomed our children to sleeping alone.tatoeba

Autres exemples

彼は年の割にとても世慣れて見える。
Il a l'air très sophistiqué pour son âge.tatoeba
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.tatoeba
彼は早寝早起きを習慣にしている。
He makes it a habit to keep good hours.tatoeba
彼は早寝早起きが習慣になっている。
He is in the habit of keeping early hours.tatoeba
慣れるということは恐ろしいことだ。
Getting used to something produces a surprising effect.wiki
また、当時は切り遣いの慣行が見られた。
There was also a custom of cutting them into small pieces and using them as another unit.wiki
清心と十六夜は当代の人気役者が演じるのが慣行となった。
Traditionally, the roles of Seishin and Izayoi have been acted by popular actors of each age.wiki
戦において行われていた慣習。
A practice performed in battle.wiki
落語などでも行われる慣習である。
The above practice is performed in the Rakugo society.wiki
ことわざ・慣用句
Proverbs and common expressionswiki
現代での慣用表現
Present-day Idiomatic Expressionswiki
－ 年中慣例の朝儀
Conventional chogi held annuallywiki
女官時代の慣例で定員は12名とされた。
A koi position was limited to twelve ladies; this was the custom in the period of nyokan.wiki

Ordre des traits

14 traits

Get used to. 忄 (heart) + 貫 (pierce through) — something that has passed through the heart many times. 習慣 — habit.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 慣

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape