抑える

おさえる
contenir (les dépenses)
抑

Sens

  1. contenir (les dépenses)
    彼は怒りを抑えた。He forbore his anger.
    彼は感情を抑えた。He subdued his passions.
  2. maîtriser (ses émotions)
  3. limiter
  4. freiner
  5. retenir (un ennemi)
  6. endiguer
  7. réprimer
  8. étouffer

Synonymes

押さえる

Homonymes

ⓘ

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
抑えるおさえる
抑えないおさえない
Non-passé, poli
抑えますおさえます
抑えませんおさえません
Passé
抑えたおさえた
抑えなかったおさえなかった
Passé, poli
抑えましたおさえました
抑えませんでしたおさえませんでした
Forme en て
抑えておさえて
抑えなくておさえなくて
Potentiel
抑えられるおさえられる
抑えられないおさえられない
Passif
抑えられるおさえられる
抑えられないおさえられない
Causatif
抑えさせるおさえさせる
抑えさせないおさえさせない
Causatif passif
抑えさせられるおさえさせられる
抑えさせられないおさえさせられない
Impératif
抑えろおさえろ
抑えるなおさえるな
Toutes les formes de 抑える, et quand les employer →