← Retour

投

Lancer
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onトウ
Lecture kunな.げる
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 8

Verbes avec « 投 »

投げる投稿する投入する投資する投与する投げかける投票する投じる

Sens

  1. lancer
  2. jeter
  3. mettre au rebut
  4. abandonner
  5. investir
  6. se lancer dans
  7. throwRtK
  1. pitching ability
  2. counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.)
  3. counter for casts (of a line)

Usage courant

投げる

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
投
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · cruise missile · missile · wind (風) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 762

Mots composés

投げるなげる
jeter; lancer
継投けいとう
relieving the (starting) pitcher
投石とうせき
stone throwing; (throwing) stone
采は投げられたさいはなげられた
the die is cast
好投こうとう
good (nice) pitching
投影とうえい
projection
投機とうき
spéculation
投球とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
投稿とうこう
contribution (à un journal); proposition d'article; soumission
投降とうこう
surrender
投資とうし
investissement
投手とうしゅ
pitcher
投書とうしょ
contribution; lettre envoyée à un journal
投入とうにゅう
throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot); investment; commitment (of funds, personnel, etc.)
投函とうかん
mailing; posting
投票とうひょう
scrutin; vote
投薬とうやく
administration; medication; dosage
力投りきとう
pitching with all one's strength
投射とうしゃ
projection
完投かんとう
going the whole distance; pitching a whole game
投下とうか
throwing down; dropping; airdrop; investment
投棄とうき
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
投与とうよ
administration (of medicine); giving medication
投げなげ
lancer; jet; projection; abandon (d'une partie de shogi, de go, etc.); vente à perte; liquidation

Autres exemples

彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Il a lancé une balle par-dessus le mur.tatoeba
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He gave her a fond look.tatoeba
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.tatoeba
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He sold his goods at a loss to wind up his business.tatoeba
真上に放り投げる
Throwing it straight up;wiki
- 通常の弓矢の矢を手で投げる手段。
A method to throw a normal arrow of Yumiya by hand.wiki

Ordre des traits

7 traits

Throw. 扌 (hand) + 殳 (spear) — a hand throwing a spear.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 投

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape