抱く

だく
étreindre
抱
Se lit aussiいだく

Sens

  1. étreindre
  2. embrasser
  3. porter dans ses bras
  4. coucher avec
  5. éprouver (un sentiment)
  6. ressentir
  7. couver (œufs)

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
抱くだく
抱かないだかない
Non-passé, poli
抱きますだきます
抱きませんだきません
Passé
抱いただいた
抱かなかっただかなかった
Passé, poli
抱きましただきました
抱きませんでしただきませんでした
Forme en て
抱いてだいて
抱かなくてだかなくて
Potentiel
抱けるだける
抱けないだけない
Passif
抱かれるだかれる
抱かれないだかれない
Causatif
抱かせるだかせる
抱かせないだかせない
Causatif passif
抱かせられるだかせられる
抱かせられないだかせられない
Impératif
抱けだけ
抱くなだくな
Toutes les formes de 抱く, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

君が罪悪感を抱く必要はないよ。
きみがざいあくかんをいだくひつようはないよ。You don't need to feel guilty.
こんな疑問を抱いたことはありませんか?
こんなぎもんをだいたことはありませんか?Have you ever wondered about this?
不満を抱く部下も多かった
ふまんをいだくぶかもおおかったMany subordinates held grievances.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

抱
く

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 抱く

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié