Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始めであろう
てのひらのうえですこしおちついてしょせいのかおをみたのがいわゆるにんげんというもののみはじめであろうSettling down a little on his palm and looking at the student's face was probably the start of my seeing what is called a human.
検札に来た車掌も、見て見ぬふりである。
けんさつにきたしゃしょうも、みてみぬふりである。The conductor who came to check tickets also pretended not to see.
掌の上のみかん
てのひらのうえのみかんA mandarin orange in the palm of a hand.