← Retour

散

Éparpiller
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onサン
Lecture kunち.る、ち.らす、ち.らかす
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 31

Verbes avec « 散 »

散る分散する解散する散歩する拡散する散布する散策する発散する

Sens

  1. éparpiller
  2. disperser
  3. dépenser
  4. gaspiller
  5. scatterRtK
  1. loose articles (not packaged with other things)
  2. bulk items
  3. individual items
  4. coins
  5. small change

Usage courant

散歩する散歩解散拡散

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
散
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

salad · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1273

Mots composés

散歩するさんぽする
se promener
散歩さんぽ
promenade
解散かいさん
dissolution; séparation
散るちる
flétrir; s'étendre; se disperser; se répandre; tomber
拡散かくさん
diffusion
閑散かんさん
peu animé
散会さんかい
ajournement
散策さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
散発さんぱつ
sporadic; scattering
散髪さんぱつ
coiffure
散布さんぷ
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
散文さんぶん
prose
散漫さんまん
à contre cœur; confus; déconcentré; décousu; vague
発散はっさん
émettre; exhaler; répandre; se dégager; émanation; émission; exhalation
分散ぶんさん
décentralisation; dispersion
離散りさん
dispersion; separation; scattering; breakup
散々さんざん
durement; rudement; sévèrement
集散しゅうさん
collection (gathering) and distribution
散骨さんこつ
scattering of ashes (cremated remains)
散らしちらし
éparpillement; feuillets
散らすちらす
éparpiller; disperser; distribuer; répartir
散らかすちらかす
éparpiller; disperser; mettre en désordre
散らかるちらかる
être éparpillé; être en désordre
散らばるちらばる
être éparpillé

Autres exemples

彼は部下に当たり散らした。
He damned his men right and left.tatoeba
彼は長い散歩で疲れた。
Il était fatigué par sa longue marche.tatoeba
彼は朝食前に散歩することにしている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.tatoeba
彼は朝食前に散歩した。
Il fit une promenade avant de petit-déjeuner.tatoeba
軍人としての誇りが高く、娘と散歩する時にも必ず軍服に着替えた。
He was so proud of being a military man that he put on his uniform whenever he took a walk with his daughter.wiki

Ordre des traits

12 traits

Scatter. A hand with a stick (攵) beating stalks — they fly apart. 散歩 — a stroll.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 散

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape