← Retour

札

Billet, étiquette
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onサツ
Lecture kunふだ

Sens

  1. billet, étiquette
  2. étiquette
  3. billet de banque
  4. compteur d'obligations
  5. affiche
  6. offre
    彼は彼女の名札をちらりと見た。He glanced at her name tag.tatoeba
  7. tagRtK
  1. feuille

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 札 ふだ — étiquette; label; billet; carte; ticket; amulette; talisman

Usage courant

改札

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
札
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 225

Mots composés

全部20ドル札で、お願いします。さつ
Le tout en billets de vingt dollars, s'il vous plaît.tatoeba
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。さつ
The baby tore up a ten-dollar bill.tatoeba
小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。さつ
Do you want small bills or large?tatoeba
週末に偽札が市場にあふれた。にせさつ
Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.tatoeba
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。ふだ
He put a Closed sign on the front door of the store.tatoeba
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。おふだ
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.tatoeba
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.tatoeba
彼は千円札を財布から取り出した。
Il a sorti un billet de mille yens de son portefeuille.tatoeba
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Tag, banknote. 木 (wood) + 乚 — a wooden tag; today a paper bill.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 札

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape