← Retour

枚

Compteur des objets plats
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onマイ

Sens

  1. compteur des objets plats
  2. feuille de
  3. compteur d'objets plats
  4. a sheet ofRtK
  1. compteur des objets plats et fins (feuilles, assiettes, pièces)
  2. compteur des portions de gyōza ou de soba
  3. compteur des rangs
  4. compteur des lutteurs d'un rang
  5. compteur des champs, des rizières
  6. compteur des porteurs de palanquin

Synonymes

三枚

Homonymes

ⓘ

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
枚
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sheet of… · tree (木) · wood (木) · taskmaster

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 354

Mots composés

彼は秘書にコピーをもう1枚とらせた。まい
He had his secretary make another copy.tatoeba
彼は彼女に紙を1枚あげた。まい
Il lui a donné une feuille de papier.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。まい
Il a mis quelques pièces dans la boîte.tatoeba
彼は切手を500枚も集めた。まい
He has collected no fewer than five hundred stamps.tatoeba
彼は秘書にコピーをもう1枚とらせた。
He had his secretary make another copy.tatoeba
彼は彼女に紙を1枚あげた。
Il lui a donné une feuille de papier.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Il a mis quelques pièces dans la boîte.tatoeba
彼は切手を500枚も集めた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

枚数も内容も不足しています
まいすうもないようもふそくしていますBoth the number and content are insufficient
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
食パンは六枚切りか八枚か迷う
しょくぱんはろくまいぎりかはちまいかまようBread is a dilemma between six or eight slices.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

8 traits

Counter for flat things. 木 (wood) + 攵 (hand) — thin boards being counted. 一枚 — one sheet.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 枚

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape