← Retour

柔

tendre
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onジュウ、ニュウ
Lecture kunやわ.らか、やわ.らかい、やわ、やわ.ら
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. tendre
    柔よく剛を制す。Soft words win hard hearts.tatoeba
    糊を引いていない柔らかい絹。It is soft silk without starching.wiki
  2. faiblesse
  3. douceur
  4. tenderRtK
  1. judo
  2. jujutsu

Usage courant

柔道柔らかい

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
柔
  • →
    • →
      • →
      • →
        • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

halberd · beforehand · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1312

Mots composés

柔道じゅうどう
judo
柔らかいやわらかい
doux; moelleux; mou; tendre
懐柔かいじゅう
conciliation
柔軟じゅうなん
élastique; flexible
柔和にゅうわ
amabilité; douceur; gentillesse
柔らかやわらか
mou; tendre; souple; doux
優柔不断ゆうじゅうふだん
indécision; irrésolution
柔魚イカ
cuttlefish
柔弱にゅうじゃく
caractère efféminé; faiblesse; mollesse
柔術じゅうじゅつ
Jujitsu (art martial)
柔婉じゅうえん
simple
柔やかにこやか
sourire
柔道家じゅうどうか
judo practitioner
柔道場じゅうどうじょう
judo hall
柔軟性じゅうなんせい
flexibility
外柔内剛がいじゅうないごう
aimable, mais ferme; main de fer sous un gant de velours
柔んわりやんわり
softly
柔軟路線じゅうなんろせん
(taking) a flexible approach (to)
柔軟仕上げ剤じゅうなんしあげざい
fabric softener

Autres exemples

彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Il confectionna une petite statue à base d'argile molle.tatoeba
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.tatoeba
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Pour l'instant, il faut adopter une tactique souple.tatoeba
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.tatoeba
柔道、剣道等も現在行われている。
Judo, kendo, etc. are being practiced now, too.wiki
すなわち、空手衣の元は柔道衣である。
That is, the original form of the karate uniform was a judo uniform.wiki
糊を引いていない柔らかい絹。
It is soft silk without starching.wiki
砂糖や水飴を加えて練った柔らかい餅。
Soft mochi produced by adding sugar and glutinous malt-sugar to glutinous rice and kneading it.wiki

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 柔

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape