← Retour

毒

Poison
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onドク
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 15

Sens

  1. poisonRtK
  2. virus
  3. venin
  4. germe
  5. mal
  6. blessure
  1. toxique

Homonymes

ⓘ
Même lecture (どく)
独 · Germany退く · faire place; reculer; s'écarter du chemin; se retirer; démissionner; prendre sa retraite

Usage courant

気の毒消毒

Radicaux et composants

Radical毋ne pas
Composants
Comment il est construit
毒
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

grow up · mother (母) · breasts

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1651

Mots composés

気の毒きのどく
"c'est triste"; "quelle pitié !"; pitoyable
消毒しょうどく
désinfection; stérilisation
中毒ちゅうどく
empoisonnement
毒殺どくさつ
empoisonnement
毒性どくせい
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
毒舌どくぜつ
langue de vipère
毒薬どくやく
poison
有毒ゆうどく
toxique; vénéneux
食中毒しょくちゅうどく
intoxication alimentaire
毒ガスどくガス
poison gas
煙毒えんどく
smoke pollution
鉛毒えんどく
empoisonnement au plomb; saturnisme
下毒げどく
detoxification
解毒げどく
detoxification
貝毒かいどく
shellfish poison
害毒がいどく
harm
菌毒きんどく
mushroom poison
激毒げきどく
deadly poison
毒荏どくえ
Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
毒蛾どくが
poisonous moth
毒芹どくぜり
Mackenzie's water hemlock (Cicuta virosa)
毒茸どくキノコ
toadstool
毒苺どくいちご
false strawberry (Duchesnea chrysantha)
痳毒りんどく
gonorrhoea

Autres exemples

彼は毒を飲んで自殺した。
Il s'est suicidé en prenant du poison.tatoeba
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.tatoeba
彼は私に毒舌を浴びせた。
He showered abuse on me.tatoeba
彼は妻を毒殺したと言われている。
He is alleged to have poisoned his wife.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Poison. 龶 (plant) + 母 (mother) — a plant that grows thick but poisons.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 毒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape