← Retour

泳

Nager
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunおよ.ぐ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 泳 »

泳ぐ

Sens

  1. nager
  2. swimRtK

Usage courant

泳ぐ水泳泳ぎ方泳ぎ

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
泳
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · eternity

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 144

Mots composés

泳ぐおよぐ
nager
水泳すいえい
nage; natation
泳ぎおよぎ
nager
遠泳えんえい
nage longue-distance, d'endurance
競泳きょうえい
épreuve de natation; course de natation
背泳ぎせおよぎ
backstroke (swimming)
平泳ぎひらおよぎ
brasse (nage)
泳法えいほう
style de nage
側泳そばえい
side stroke
力泳りきえい
powerful swimming
游泳ゆうえい
swimming
横泳ぎよこおよぎ
sidestroke (swimming)

Exemples de lecture on

私は夏には水泳をする。すいえい
En été, je nage.tatoeba

Exemples de lecture kun

私は泳げません。およぐ
Je ne sais pas nager.tatoeba

Autres exemples

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。
He can't even float let alone swim.tatoeba
彼は彼女と同様泳げない。
Il ne peut pas nager comme elle.tatoeba
彼は背泳ぎができる。
Il peut nager sur le dos.tatoeba
彼は年老いていたので泳げなかった。
Il était trop vieux pour nager.tatoeba
川の上に色とりどりの布が泳ぐさまは観光の目玉にもなる美しさだ。
The scene of colorful clothes swimming in the river is so beautiful as to become a key element of sightseeing.wiki
泳ぎはさほど上手くなく、遊泳速度は遅い。
They are not very good swimmers, and they swim slowly.wiki
そこから、興義は、自由気儘に泳ぎだした。
So, Kogi began to swim as he liked.wiki

Ordre des traits

8 traits

Swim. 氵 (water) + 永 (long stream) — moving through water for a long time.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 泳

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape