← Retour

海

Mer
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onカイ
Lecture kunうみ
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 6

Sens

  1. mer
  2. océan
    かつてこの海域には海賊がよく出没していた。Autrefois, des pirates sillonnaient souvent ces eaux.tatoeba
    日本近海で対馬海流を横断して西進する。Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward.wiki
  3. seaRtK
  1. eaux

Homonymes

ⓘ
Même lecture (うみ)
生み · birth

Usage courant

海岸海外海洋海水浴海路海運海峡海抜海流

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
海
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · every · reclining · lying down · mother (母) · breasts

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 500

Mots composés

海岸かいがん
bord de mer; côte
海外かいがい
étranger; extérieur
海洋かいよう
océan
海水浴かいすいよく
bain de mer
東海とうかい
région du Tōkai; mer de l'Est; le Japon
蒼海そうかい
mer bleue
雲海うんかい
mer de nuages
海運かいうん
transport maritime; marine marchande
海峡かいきょう
canal; détroit
海抜かいばつ
altitude
海流かいりゅう
courant marin
海路かいろ
(par) voie de mer; route maritime
沿海えんかい
côte; eaux côtières; rivage
海域かいいき
zone maritime; eaux
海軍かいぐん
forces navales; marine militaire
海溝かいこう
fosse (marine)
海上かいじょう
maritime
海水かいすい
eau de mer
海藻かいそう
algue marine
海賊かいぞく
corsaire; pirate
海苔のり
algue séchée
海中かいちゅう
dans la mer
海底かいてい
fond de la mer
海難かいなん
accident en mer; naufrage

Autres exemples

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.tatoeba
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Il aime voyager à l'étranger par avion.tatoeba
彼は熱海へ転地に行った。
He went to Atami for a change of air.tatoeba
彼は特派員として海外に派遣された。
Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.tatoeba
海岸：若狭湾、天橋立
Seaside: Wakasa Bay, Amanohashidatewiki
鵠沼海岸で行われた。
It was held at the Kugenuma-Kaigan seashore.wiki
丹後由良海水浴場
Tango-yura beachwiki
牛乳や海水浴などの普及も行う。
He also familiarized milk, sea bathing and so on.wiki
基礎海洋生物学部門
Division of Basic Marine Biologywiki
冷たく湿った海洋性の気団。
It is a cold and wet maritime air mass.wiki
- 天皇の喪が帰りの海路に出航。
- The empress's mourners began their sea journey home.wiki
そして、軍艦開陽丸で海路江戸へ逃走した。
Then he boarded the Kaiyo Maru Warship and fled to Edo-jo Castle by the sea route.wiki
運行会社：興亜海運。
Operated by Heung-A Shipping Co., Ltd.wiki
運航会社：飯野海運。
Operated by Ino Kaiun Kaisha Ltd.wiki
海峡 寒川光太郎
Kaikyo (Strait) by Kotaro SAMUKAWAwiki
紀淡海峡の友ヶ島の中の沖ノ島
Okinoshima Island, among the Tomogashima Islands in the Kitan Strait.wiki
海抜 - 325ｍ
325 m above sea levelwiki
諸説として御所との海抜が同じだという意見もある。
Another theory is that this is the altitude above sea level of the Kyoto Imperial Palace.wiki

Ordre des traits

9 traits

Sea. 氵 (water) + 毎 (every) — water that comes in again and again.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 海

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape