← Retour

液

Liquide
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onエキ

Sens

  1. liquide
  2. jus
  3. fluide
    また、液体として墨汁も多用される。On utilise aussi beaucoup l'encre liquide (bokujū).wiki
    これをしぼって得られる液体が豆乳である。Le liquide obtenu en les pressant, c'est le lait de soja.wiki
  4. sève
  5. sécrétion
  6. fluidRtK

Homonymes

ⓘ

Usage courant

液体血液

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
液
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · night · top hat (亠) · person (人) · walking legs (儿) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1116

Mots composés

彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He saved the dying child by giving his blood.tatoeba
粘液便がでます。
J'ai des glaires dans mes selles.tatoeba
乳首から分泌液が出ます。
J'ai du liquide qui s'écoule de mon téton.tatoeba
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Beaucoup de rivières du Japon sont polluées par des effluents d'usines.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

血液の代わりにクリームが流れているに違いない
けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいないCream must be flowing instead of blood.
血液型で性格判断するのって、科学的な根拠はないんだよね?
けつえきがたでせいかくはんだんするのって、かがくてきなこんきょはないんだよね?There's no scientific basis for determining personality by blood type, right?
重曹を入れた液にじゅうぶんに浸すことが肝要。
じゅうそうをいれたえきにじゅうぶんにひたすことがかんよう。The key is to soak it sufficiently in a liquid with baking soda.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

11 traits

Liquid. 氵 (water) + 夜 — something that flows. 血液 — blood.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 液

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape