← Retour

済

Régler, finir
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onサイ、セイ
Lecture kunす.む、す.ます、すく.う
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 21

Verbes avec « 済 »

済む済ませる返済する済ます救済する決済する

Sens

  1. régler, finir
  2. achever
  3. finir
  4. excusable
  5. s'en sortir sans
  6. finishRtK
  1. arrangé
  2. pris en charge
  3. réglé
  4. établi
  5. terminé
  6. fini

Usage courant

経済済む済ませる救済

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
済
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · adjust · adjusted · sentence · plaid · kilt · Billy Connolly · two (二) · fenceposts · cabers

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1868

Mots composés

経済けいざい
économie; affaires; finance; sciences économiques
済むすむ
être accompli; être payé; finir; s'en tirer
済ませるすませる
être terminé
救済きゅうさい
aide; assistance; sauvetage; secours
共済きょうさい
mutual aid
決済けっさい
liquidation
返済へんさい
remboursement
弁済べんさい
acquitement; remboursement; restitution
経済界けいざいかい
milieux économiques
経済学けいざいがく
economics
済ますすます
conclure; finir; rembourser; se débrouiller,s'en sortir (sans quelquechose)
経済的けいざいてき
économique; peu coûteux
使用済みしようずみ
plus utilisé; usagé
済まないすまない
désolé (phrase)
経済封鎖けいざいふうさ
economic blockade; embargo
自由経済じゆうけいざい
free economy
日本経済にほんけいざい
Japanese economy
決済方法けっさいほうほう
payment method
経済企画庁けいざいきかくちょう
Agence de planification économique; Commissariat au Plan
済みませんすみません
désolé; excusez-moi; pardon
経済研究所けいざいけんきゅうじょ
institut de recherche économique
経済成長率けいざいせいちょうりつ
rate of economic growth
皆済かいさい
paiement complet; règlement; solde
完済かんさい
full payment

Exemples de lecture on

ジュリーは借金を完済できないと思っています。かんさい
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.tatoeba

Autres exemples

彼は返済能力がないと宣告された。
He was declared insolvent.tatoeba
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He is a professor of economics at Hyogo University.tatoeba
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Il a donné beaucoup d'argent pour venir en aide aux pauvres.tatoeba
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He donated $10000 to the refugee fund.tatoeba
納采が済むと、祝賀が行われる。
After Nosai, a celebration is held.wiki
また、米麹が多く使用される味噌ほど熟成期間が短く済む傾向もある。
Miso made with a lot of rice koji (malted rice) tend to mature in a short period.wiki
頻繁にひっくり返さず、二回程度で済ませる。
Do not turn over repeatedly, just about two times.wiki
それらの措置を済ませると清盛は福原に引き上げた。
After carrying out these measures, Kiyomori returned to Fukuhara.wiki

Ordre des traits

11 traits

Be finished; save. 氵 (water) + 斉 (even out) — crossing a river: done. 経済 — economy.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 済

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape