← Retour

漂

dériver
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onヒョウ
Lecture kunただよ.う
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 漂 »

漂う

Sens

  1. dériver
    彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。Un rond de fumée flottait dans l'air, échappé de son cigare.tatoeba
    地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.tatoeba
  2. flotter
  3. driftRtK
  1. être suspendu dans les airs

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
漂
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · ballot · old west · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1733

Mots composés

漂うただよう
être suspendu dans les airs; dériver; flotter
漂着ひょうちゃく
charrier; rejeter (sur un rivage)
漂白ひょうはく
blanchir; décolorer
漂流ひょうりゅう
dérive; dériver
漂白剤ひょうはくざい
agent blanchissant; agent décolorant
漂々ひょうひょう
joyeusement; léger; le cœur léger
漂泊ひょうはく
roaming
漂漂ひょうひょう
joyeusement; léger; le cœur léger
漂泊者ひょうはくしゃ
vagabond
漂流木ひょうりゅうぼく
driftwood

Autres exemples

潮流がその船を外海へと漂流させた。
The tide carried the boat out to sea.tatoeba
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 漂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape