← Retour

無

Rien, sans
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onム、ブ
Lecture kunな.い
Jōyō4e annéeNiveau 17

Verbes avec « 無 »

無視する無くなる無くす無理する
  1. nul
  2. zéro
  3. im-
  4. il-
  5. ir-

Usage courant

無くす無理無くなる有無御無沙汰感無量

Radicaux et composants

Radical火feu灬variante
Composants
Comment il est construit
無
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

reclining · lying down · tub · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1913

Mots composés

無くすなくす
égarer; perdre quelqu'un pere, mère,amie ...
無理むり
déraisonnable; impossible
無くなるなくなる
disparaître; mourir; se perdre
有無うむ
oui et non; présence et absence
無駄むだ
en pure perte; inutile
無名むめい
anonyme
無常むじょう
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing; transitory
無条件むじょうけん
sans condition
無尽蔵むじんぞう
inépuisable
無頓着むとんちゃく
indifférent; insouciant
無視するむしする
to disregard
無駄にするむだにする
to render futile
一溜まりも無くひとたまりもなく
easily (beaten, destroyed, etc.)
皆無かいむ
rien
虚無きょむ
néant
無いない
verbe exprimant une négation
無しなし
sans
無為むい
désœuvrement; oisiveté
無益むえき
inutile; vain
無縁むえん
sans rapport
無我むが
détachement de soi; non être
無休むきゅう
non stop; pas de congé
無給むきゅう
unpaid; nonsalaried
無菌むきん
pasteurisé; stérilisé

Exemples de lecture on

大きくて、のろくて、無口でした。むくち
He was big and slow and silent.tatoeba

Autres exemples

彼は法律を構わず無視する。
Il néglige le droit.tatoeba
彼は弁護士としては無能だ。
Il n'est pas doué en tant qu'avocat.tatoeba
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Pour lui, tout temps qui n'était pas consacré à l'étude était du temps perdu.tatoeba
彼は文無しも同然だ。
He is no better than a beggar.tatoeba
明治時代初頭 - 山上に残っていた4坊が無くなる。
Early Meiji period: Four temple buildings that had remained in Sanjo were lost.wiki
広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。
In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape.wiki
箸で食べ物を無理に口に詰め込む所作。
To thrust food into one's mouth with chopsticks.wiki
そのため、見世物など到底無理とのことだった。
The husband continued that she would therefore not be caught dead being in the show.wiki

Ordre des traits

12 traits

None, without. A dancer with ribbons over 灬 (fire) — later used to mean 'nothing'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 無

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape