← Retour

獲

Capturer
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onカク
Lecture kunえ.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 獲 »

獲得する捕獲する

Sens

  1. capturer
  2. prise
  3. obtenir
    当時全国の農産物、漁獲物、特産物を知ることができる。On peut y connaître les produits agricoles, les prises de pêche et les spécialités de tout le pays à l'époque.wiki
  4. gagner
  5. acquérir
  6. pouvoir
  7. seizeRtK
  1. acquisition
  2. obtention

Usage courant

獲物獲得

Radicaux et composants

Radical犬chien犭variante
Composants
Comment il est construit
獲
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · radio caroline · flowers (艹) · vessels · turkey · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 757

Mots composés

獲得するかくとくする
to acquire; to obtain
獲得かくとく
acquisition; obtention
獲物えもの
butin; gibier; proie
漁獲ぎょかく
pêche
捕獲ほかく
capture; prise
乱獲らんかく
pêche excessive
一獲いっかく
one grab
獲るえる
acquérir; gagner; obtenir
獲麟かくりん
the end of things (esp. used for one's last writings)
濫獲らんかく
pêche excessive
鹵獲ろかく
capture (of enemy weapons, supplies, etc.)
漁獲高ぎょかくだか
fishing haul
鹵獲品ろかくひん
plunder
一獲千金いっかくせんきん
getting rich quick
獲得免疫かくとくめんえき
acquired immunity
捕獲するほかくする
to capture
獲らぬ狸の皮算用とらぬたぬきのかわざんよう
counting one's chickens before they're hatched
獲らぬタヌキの皮算用とらぬたぬきのかわざんよう
counting one's chickens before they're hatched

Autres exemples

彼は権力獲得に野心満々だ。
Il est plein d'ambition de pouvoir.tatoeba
彼は苦労して顧客を獲得した。
Il a réussi à obtenir l'ouverture de plusieurs comptes.tatoeba
彼は勤勉によって賞を獲得した。
Il a obtenu le prix à force de travail.tatoeba
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Sa musique connaît une grande popularité à l'étranger.tatoeba
山野で得た獲物を食べるには都合のよい方法と言える。
In a sense, it is a convenient way for eating game caught in fields and mountains.wiki

Ordre des traits

16 traits

To catch, seize. Dog ⺨ + 蒦 (seizing a bird) — a hunting dog bringing in the catch.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 獲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape