現れる

あらわれる
apparaître
現

Sens

  1. apparaître
    彼は一時間後現れた。Il revint une heure après.
    彼は一時間遅れて現れた。Il revint une heure après.
  2. se dévoiler
  3. se réaliser
  4. se révéler
  5. surgir
  6. s'exprimer (un sentiment, une émotion)
  7. se montrer

Synonymes

出現

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
現れるあらわれる
現れないあらわれない
Non-passé, poli
現れますあらわれます
現れませんあらわれません
Passé
現れたあらわれた
現れなかったあらわれなかった
Passé, poli
現れましたあらわれました
現れませんでしたあらわれませんでした
Forme en て
現れてあらわれて
現れなくてあらわれなくて
Potentiel
現れられるあらわれられる
現れられないあらわれられない
Passif
現れられるあらわれられる
現れられないあらわれられない
Causatif
現れさせるあらわれさせる
現れさせないあらわれさせない
Causatif passif
現れさせられるあらわれさせられる
現れさせられないあらわれさせられない
Impératif
現れろあらわれろ
現れるなあらわれるな
Toutes les formes de 現れる, et quand les employer →