Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.tatoeba
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。せいさん
Il est parti en Amérique pour apprendre une nouvelle méthode de production céréalière.tatoeba
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。せいさん
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.tatoeba
Autres exemples
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He bargained with the house agent for a lower price.tatoeba
彼は不動産を子供達に譲った。
He made over the estate to his children.tatoeba
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Il a hérité des biens de son père.tatoeba
彼は莫大な財産を相続するだろう。
He will come into a large fortune.tatoeba
京都産業大学教授。
He was also appointed as a professor of Kyoto Sangyo University.wiki
京都産業会館 烏丸角
Kyoto Sangyo Kaikan, Karasuma-kadowiki
原産地別酒米一覧
List of sakamai by prefecturewiki
衰退した素麺産地
Declined production areas of somenwiki
その後、他戸親王を産む。
Then she gave birth to Imperial Prince Osabe.wiki
規夫、満壽子の2子を産む。
She gave birth to two children, Norio and Masuko.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
シンガポール植物園はシンガポールの文化遺産である。
しんがぽーるしょくぶつえんはしんがぽーるのぶんかいさんである。Singapore Botanic Gardens is a cultural heritage of Singapore.
サガルマータ国立公園はネパールの自然遺産である。
さがるまーたこくりつこうえんはねぱーるのしぜんいさんである。Sagarmatha National Park is a natural heritage of Nepal.
お土産は食べ物がいいか工芸品にするか迷う
おみやげはたべものがいいかこうげいひんにするかまようI'm torn between getting food or crafts as a souvenir.