← Retour

短

Court
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onタン
Lecture kunみじか.い
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 12

Verbes avec « 短 »

短縮する

Sens

  1. court
  2. bref
  3. faute
  4. défaut
  5. point faible
  6. shortRtK
  1. fault
  2. defect
  3. weak point
  4. minor
  5. 5-point card

Synonymes

長

Usage courant

短い

Radicaux et composants

Radical矢flèche
Composants
Comment il est construit
短
  • →
    • →
      • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

dart · drop (丶) · heavens · beans · table · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1550

Mots composés

短いみじかい
court
最短さいたん
shortest
短歌たんか
Tanka; poème japonais de 31 syllabes
短期たんき
court terme; courte a periode
短気たんき
tempérament impulsif
短冊たんざく
petite bande de papier sur laquelle on écrit des poèmes à la verticale
短銃たんじゅう
pistolet; revolver
短縮たんしゅく
abréviation; réduction; raccourcissement
短所たんしょ
défaut; faute; imperfection; point faible
短大たんだい
école qui se fait en deux ans après le lycée (=IUT ?)
短調たんちょう
minor key
短刀たんとう
épée courte; dague
短波たんぱ
courte longueur d'onde; onde courte
短命たんめい
vie écourtée; vie brève
短絡たんらく
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
長短ちょうたん
avantage et inconvénient; long et court; longueur; taille
短編たんぺん
court (par ex. un récit, un film)
短めみじかめ
shortish; rather short; somewhat short
短距離たんきょり
courte portée; distance courte
短時間たんじかん
short time
短期間たんきかん
short term; short time
短期大学たんきだいがく
école qui se fait en deux ans après le lycée
簡短かんたん
brièveté; commodité; simplicité
短剣たんけん
dague; petite aiguille (aiguille des heures)

Autres exemples

彼は彼の父親ほど短気ではない。
Il est moins impatient que son père.tatoeba
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He had his hair cut short.tatoeba
彼は短気だ。
He is quick of temper.tatoeba
彼は短い病気の後で死んだ。
He died after a brief illness.tatoeba
作中最も短い巻である。
This is the shortest chapter in the novel.wiki
太く短い首、福々しい顔。
He had a thick and short neck and a round face.wiki

Ordre des traits

12 traits

Short. 矢 (arrow) + 豆 — an arrow no longer than a small stand: short.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 短

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape