← Retour

移

Déplacer
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onイ
Lecture kunうつ.る、うつ.す
Jōyō5e annéeNiveau 28

Verbes avec « 移 »

移動する移る移す移行する移転する推移する移住する移植する
  1. infecter
  2. retirer

Usage courant

移る移動移す移転移行移住移民

Radicaux et composants

Radical禾céréale
Composants
Comment il est construit
移
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · many · evening

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 964

Mots composés

移るうつる
être déménagér; être transféré; être contagieux
移すうつす
déplacer; infecter; retirer; transporter
移動いどう
déplacement; migration; mouvement
移転いてん
déménagement; transfert
移住いじゅう
émigration; immigration; migration
移動するいどうする
se déplacer; déplacer
移行するいこうする
passer à; migrer
移転するいてんする
déménager; transférer
移行いこう
transition; passage (à un nouveau système); basculement; transfert (de pouvoirs, de poids, etc.); déplacement (du centre de gravité, etc.)
移民いみん
émigré; émigration; immigrant; immigration
移管いかん
transfer of control
移植いしょく
greffe; transplantation
移籍いせき
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
移送いそう
transfert; transport
推移すいい
transition; change; progress; development; shift
変移へんい
alteration; changement
移譲いじょう
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
転移てんい
moving (location, with the times, etc.); change; transition; metastasis; spread
移動平均いどうへいきん
moving average
移り変わりうつりかわり
change (e.g. season)
移項いこう
transposition
移乗いじょう
transferring (to another ship, etc.)
移殖いしょく
greffe; transplantation
移設いせつ
relocation (of facilities, an institution, factory, etc.)

Autres exemples

彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
He was slow in putting his idea into practice.tatoeba
高台寺の月真院に移る。
He moved to Gesshin-in sub-temple of Kodai-ji Temple.wiki
長岡移動電話システム
FM Nagaokawiki
移動式の攻城用の櫓のこと。
This term refers to a movable yagura for a siege.wiki
- 藤原京に都を移す。
Capital transferred to Fujiwarakyowiki
神輿などに神霊を移す神事
Shinji (Shinto rituals) for transferring the divine spirit to portable shrines, etc.wiki
そして移転した。
And Tokyo Club was moved there.wiki
淀駅が一部移転。
Yodo Station was partially relocated.wiki
山から平地への移行
The Shift from Mountains to Flatlandwiki
その後東京に移住。
Later, he moved to Tokyo.wiki
8月、東京に移住。
August: Moved to Tokyo.wiki
ハワイ元年者移民問題
The issue of the Japanese immigrants of 1868 in Hawaiiwiki
その後は自由移民となる。
After this, an open immigration was in place.wiki

Ordre des traits

11 traits

Move, shift. 禾 (grain) + 多 (many) — transplanting seedlings from place to place. 移動 — movement.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 移

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape