← Retour

窃

cambrioler
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onセツ
Lecture kunぬす.む、ひそ.か
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. cambrioler
    彼は窃盗の疑いをかけられている。Il est suspecté de vol.tatoeba
    彼に窃盗の嫌疑がかかっている。Il est soupçonné de vol.tatoeba
  2. secret
    他人の物をもっていると結局窃盗になる。Garder le bien d'autrui finit par être du vol.tatoeba
  3. privé
  4. discret
  5. à voix basse
  6. stealthRtK
  1. larcin
  2. vol

Radicaux et composants

Radical穴grotte
Composants
Comment il est construit
窃
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hole · house · human legs (儿) · cut · seven (七) · sword (刀) · dagger (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1419

Mots composés

窃盗せっとう
larcin; vol
窃かひそか
caché; clandestin; secret
窃取せっしゅ
larcin; vol; voler (suru)
窃用せつよう
using without permission
剽窃ひょうせつ
copie; plagiat
窃盗狂せっとうきょう
kleptomania
窃盗罪せっとうざい
crime économique; larcin; vol
窃盗犯せっとうはん
vol; voleur
窃盜癖せっとうへき
kleptomania
ひょう窃ひょうせつ
plagiarism
窃ちゃりせっちゃり
bicycle theft

Autres exemples

犯人は窃盗を自供した。
The criminal confessed to theft.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 窃

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape