← Retour

箱

Boîte
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunはこ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 16

Sens

  1. boîte
  2. coffre
  3. caisse
  4. wagon
  5. boxRtK
  1. paquet
  2. voiture (de train)
  3. étui de shamisen
  4. shamisen
  5. bâtiment public

Synonymes

ボックス

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
箱
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · inter · Inter Milan · tree (木) · wood (木) · eye (目)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1013

Mots composés

箱根はこね
Hakone, ville thermale près du mont Fuji
重箱じゅうばこ
boîtes empilables
本箱ほんばこ
étagère de bibliothèque; bibliothèque (meuble); rayonnage
ゴミ箱ごみばこ
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
救急箱きゅうきゅうばこ
first-aid kit
私書箱ししょばこ
boîte postale
投票箱とうひょうばこ
ballot box
芥箱ごみばこ
trash can
硯箱すずりばこ
inkstone case
塵箱ごみばこ
trash can
巣箱すばこ
birdhouse, nesting box
箱罠はこわな
box trap
箸箱はしばこ
chopstick case
弗箱ドルばこ
source of funds
ゲタ箱げたばこ
shoe rack (at an entrance)
げた箱げたばこ
shoe rack (at an entrance)
ごみ箱ごみばこ
trash can
下駄箱げたばこ
shoe rack (at an entrance)
化粧箱けしょうばこ
sac de toilette; vanity
護美箱ごみばこ
trash can
梱包箱こんぽうばこ
packing box
石鹸箱せっけんばこ
soap dish or box
貯金箱ちょきんばこ
tirelire
跳び箱とびばこ
vaulting horse

Autres exemples

彼は箱を２階へ運んだ。
Il porta la caisse à l'étage.tatoeba
彼は箱の中身をあけた。
He emptied the box of its contents.tatoeba
彼は箱の開け方をわかった。
Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.tatoeba
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Il a mis quelques pièces dans la boîte.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Box. 竹 (bamboo) + 相 — a box made of bamboo.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 箱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape