← Retour

簿

registre
Nombre de traits : 19

Lectures

Lecture onボ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. registre
    私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.tatoeba
    彼の名前は名簿には載っていない。Son nom n'est pas dans la liste.tatoeba
  2. livre (comptes
  3. annuaire)
  4. registerRtK
  1. register
  2. record book

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
簿
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
          • →
          • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · acupuncturist · specialty · drop (丶) · ten (十) · needle (丨) · rice field (田) · brains · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1020

Mots composés

帳簿ちょうぼ
livre de comptes; registre
簿記ぼき
comptabilité
名簿めいぼ
annuaire; liste de noms; registre
家計簿かけいぼ
livre de compte familial
原簿げんぼ
ledger
鹵簿ろぼ
Imperial cortege (procession)
出勤簿しゅっきんぼ
employee's attendance record
出席簿しゅっせきぼ
attendance record
出納簿すいとうぼ
cashbook
人名簿じんめいぼ
directory
登録簿とうろくぼ
directory
霊璽簿れいじぼ
list of names of the dead
会員名簿かいいんめいぼ
liste de membres
単式簿記たんしきぼき
single-entry bookkeeping
登記簿謄本とうきぼとうほん
copy of a registration certificate

Exemples de lecture on

彼の名前が名簿の最初に載っている。めいぼ
His name heads the list.tatoeba
宿泊者名簿に記入していただけますか。めいぼ
Pourriez-vous signer le registre ?tatoeba

Autres exemples

彼は会社の帳簿に穴を開けた。
Il a détourné de l'argent de son entreprise.tatoeba
彼はその会計簿に金額を記入した。
He entered up the sum in his account book.tatoeba

Ordre des traits

19 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 簿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape