← Retour

粛

solennellement
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシュク、スク
Lecture kunつつし.む

Sens

  1. solennellement
    彼は自粛の波に乗らなかった。Il n'a pas suivi la vague d'autocensure.tatoeba
    静粛にしていなさい。Reste tranquille !tatoeba
  2. tranquillement
  3. doucement
  4. solemnRtK
  1. solemn
  2. respectful
  3. reverent
  4. silent
  5. quiet

Radicaux et composants

Radical聿pinceau
Composants
Comment il est construit
粛
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rake · fenceposts · cabers · rice (米)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1870

Mots composés

静粛にしていなさい。
Reste tranquille !tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

実にみな厳粛な顔をして食べている、これも一種の儀式のようなもので、
じつにみなげんしゅくなかおをしてたべている、これもいっしゅのぎしきのようなもので、Really, everyone eats with a solemn face, this too is like a kind of ritual,
甘粛省の省都は蘭州である
かんせいしょうのしょうとはあららぎしゅうであるThe capital of Gansu Province is Lanzhou.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 粛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape