← Retour

紅

Rouge vif
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onコウ、ク
Lecture kunべに、くれない
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 34

Sens

  1. rouge vif
  2. cramoisi
  3. rouge foncé
  4. crimsonRtK
  1. pourpre

Usage courant

紅茶口紅紅葉

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
紅
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · craft (工)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1455

Mots composés

紅茶こうちゃ
thé noir
口紅くちべに
rouge à lèvres
紅葉こうよう
érable; couleurs d'automne; feuillage jaunie
紅梅こうばい
prunier rouge en fleur
紅白こうはく
couleurs joyeuses de fêtes ou d'occasions propices; rouge et blanc
紅潮こうちょう
flush; blush
紅炎こうえん
red flame
紅焔こうえん
red flame
紅花べにばな
safflower (Carthamus tinctorius)
紅海こうかい
Red Sea
紅殻ベンガラ
red iron oxide
紅顔こうがん
rosy cheeks
紅鮭べにざけ
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
紅色べにいろ
crimson color, red color
紅唇こうしん
lèvres rouges
紅藻こうそう
red algae
紅柄ベンガラ
red iron oxide
紅鱒べにます
sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
紅娘てんとうむし
ladybug
紅蓼べにたで
water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)
紅鶸べにひわ
common redpoll (Carduelis flammea)
真紅しんく
pourpre; vermillon
頬紅ほおべに
cheek rouge
褪紅たいこう
pink

Autres exemples

彼は紅茶を注文した。
Il a commandé une tasse de thé.tatoeba
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
He dropped lemon juice into his tea.tatoeba
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Il ajouta un peu de sucre et du lait à son thé.tatoeba
彼は興奮して顔が紅潮した。
Il rougit d'excitation.tatoeba
紅葉狩 (歌舞伎)
Momijigari (Viewing Autumn Leaves) (Kabuki)wiki
秋は紅葉が美しい。
The autumn leaves, there, are extremely beautiful.wiki

Ordre des traits

9 traits

Crimson. 糸 (thread) + 工 — thread dyed crimson. 口紅 — lipstick.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 紅

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape