← Retour

紛

emmêler
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onフン
Lecture kunまぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 紛 »

紛失する

Sens

  1. emmêler
    彼は闇に紛れて逃げ出した。Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.tatoeba
    犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。It cannot be denied that crime is on the increase.tatoeba
  2. confusion
  3. s'égarer
  4. détourner
    彼は音楽を聴いて気を紛らした。Il s'est détendu en écoutant de la musique.tatoeba
  5. distractRtK
  1. distraire
  2. divertir

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
紛
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · part · eight (八) · sword (刀) · dagger (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1458

Mots composés

紛糾ふんきゅう
complication; confusion; désordre; enchevêtrement
紛失ふんしつ
égarer; perdre
紛争ふんそう
conflit; différend; litige
紛れまぐれ
coup de chance; hasard
紛らすまぎらす
distraire; divertir
紛れるまぎれる
être diverti; se mélanger dans
紛らわしいまぎらわしい
équivoque; ambigu; trompeur
紛れもないまぎれもない
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
紛いまがい
imitation
紛擾ふんじょう
disturbance
紛諍ふんそう
conflit; différend; litige
繽紛ひんぷん
jumbled
珍紛漢ちんぷんかん
babble
言紛らすいいまぎらす
to equivocate
諸説紛々しょせつふんぷん
divergent opinions abound
諸説紛紛しょせつふんぷん
divergent opinions abound
人工受紛じんこうじゅふん
artificial pollination
地域紛争ちいきふんそう
regional conflict
紛骨砕身ふんこつさいしん
faire tout son possible
湾岸紛争わんがんふんそう
Gulf War
紛失するふんしつする
to lose
言い紛らすいいまぎらす
to equivocate

Autres exemples

内紛が党の分裂したもとです。
Strife is the rock on which the party split.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 紛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape