Il ne sait pas distinguer la laine du coton.tatoeba
上質の綿でできています。めん
It's made of fine cotton.tatoeba
私は木綿のシャツを２枚買った。もめん
J'ai acheté deux chemises en coton.tatoeba
この綿の靴下は洗濯がきく。めん
These cotton socks bear washing well.tatoeba
Exemples de lecture kun
我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。わた
Nous avons planté des arachides plutôt que du coton.tatoeba
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。わた
Nous ferons la récolte du coton cette année.tatoeba
Autres exemples
彼はその状況について綿密な分析をした。
He made a close analysis of the situation.tatoeba
彼はウールと綿の区別がつかない。
Il ne sait pas distinguer la laine du coton.tatoeba
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
His work won't bear close examination.tatoeba
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
シーツは綿じゃないと。
しーつはめんじゃないと。Sheets have to be cotton.
三十日間を超える、綿密なインタビューの成果だろう。
さんじゅうにちかんをこえる、めんみつないんたびゅーのせいかだろう。It must be the result of thorough interviews lasting more than thirty days.