| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 繰り返すくりかえす | 繰り返さないくりかえさない |
| Non-passé, poli | 繰り返しますくりかえします | 繰り返しませんくりかえしません |
| Passé | 繰り返したくりかえした | 繰り返さなかったくりかえさなかった |
| Passé, poli | 繰り返しましたくりかえしました | 繰り返しませんでしたくりかえしませんでした |
| Forme en て | 繰り返してくりかえして | 繰り返さなくてくりかえさなくて |
| Potentiel | 繰り返せるくりかえせる | 繰り返せないくりかえせない |
| Passif | 繰り返されるくりかえされる | 繰り返されないくりかえされない |
| Causatif | 繰り返させるくりかえさせる | 繰り返させないくりかえさせない |
| Causatif passif | 繰り返させられるくりかえさせられる | 繰り返させられないくりかえさせられない |
| Impératif | 繰り返せくりかえせ | 繰り返すなくりかえすな |