Kanji 腐 : sens, lectures, ordre des traits (JLPT N1)

Lectures

Lecture onフ

Lecture kunくさ.る、くさ.れる

Niveau JLPT : N1 Jōyō 8e annéeNiveau 34

Verbes avec « 腐 »

Sens

pourrir
putréfier
aigre
rotRtK

devenir mauvais

Usage courant

Radicaux et composants

Radical肉viande

Composants

Comment il est construit

腐

→
- →
  - →
- →
  - →
  - →
→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

borough · municipality · cave · adhere · sellotape · person (人) · glue · meat · inside · belt · person (人)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1099

Mots composés

腐るくさる

devenir mauvais; pourrir

陳腐ちんぷ

banal; éculé; usé; démodé; suranné; vieillot

豆腐とうふ

tofu (bloc de soja fermenté)

腐食ふしょく

corrosion; décomposition

腐心ふしん

faire tout ce qu'on peut; se creuser la tête; se donner de la peine

腐敗ふはい

corruption; décomposition; dépravation; pourriture

腐朽ふきゅう

détérioration; pourriture

絹豆腐きぬごしどうふ

silken tofu

煎豆腐いりどうふ

boiled and seasoned tofu

不腐敗ふふはい

incorruptibility

腐れ縁くされえん

persistent unwanted relationship

(fish) appearing fresh but actually gone bad

煎り豆腐いりどうふ

boiled and seasoned tofu

豆腐に鎹とうふにかすがい

having no effect

炒り豆腐いりどうふ

boiled and seasoned tofu

マジメ腐るまじめくさる

to become extremely serious (in attitude)

まじめ腐るまじめくさる

to become extremely serious (in attitude)

真面目腐るまじめくさる

to become extremely serious (in attitude)

Autres exemples

彼は腹の底まで腐ったやつだ。

C'est un personnage profondément malhonnête.tatoeba

彼は腹のそこまで腐っている。

He is a thoroughly dishonest character.tatoeba

彼は骨の髄まで腐りきっている。

Il est pourri jusqu'à la moelle.tatoeba

彼はお金を腐るほど持っている。

Il a vraiment de l'argent à perdre.tatoeba

但し、希に黒色に腐ることがある。

However, on rare occasions they spoil and blacken.wiki

これは容器内の墨液が腐るのを防ぐためである。

This is to prevent the liquid sumi in the container from spoiling.wiki

Ordre des traits

14 traits

Rot. 府 (storehouse) + 肉 (meat) — meat forgotten in a store goes bad. 豆腐 — tofu.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 腐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape