← Retour

菊

chrysanthème
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onキク

Sens

  1. chrysanthème
    菊はよい香りがする。Les chrysanthèmes sentent bon.tatoeba
    彼女は雛菊を摘むのをやめた。Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.tatoeba
  2. chrysanthemumRtK

Homonymes

ⓘ

Radicaux et composants

Radical艸herbe
Composants
Comment il est construit
菊
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · rice cooker · bound up (乙) · rice (米)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 996

Mots composés

彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

菊の花で出来た箱の底は真っ白いラグのようになっている。
きくのはなでできたはこのそこはまっしろいらぐのようになっている。A box made of chrysanthemum flowers with a bright white rug-like bottom.
箱一杯、底が見えないくらいに菊の花が。
はこいちはい、そこがみえないくらいにきくのはなが。A box full of chrysanthemums, the bottom hidden from view.
隣の席の菊池君は、前髪が長い
となりのせきのきくちくんは、まえがみがながいKikuchi, who sits next to me, has long bangs

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 菊

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape