← Retour

要

Nécessaire
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onヨウ
Lecture kunい.る、かなめ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 9

Verbes avec « 要 »

要する要求する要る要請する要望する強要する要約する

Sens

  1. nécessaire
  2. besoin
  3. point principal
  4. pivot
  5. essentiel
    彼は必要以上もお金を持っている。Il a plus d'argent qu'il ne lui en faut.tatoeba
  6. point clef
  7. needRtK
  1. clef
  2. point essentiel
  3. rivet d'éventail

Synonymes

要黐

Usage courant

要る必要重要主要需要

Radicaux et composants

Radical襾couvrir
Composants
Comment il est construit
要
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

old west · woman (女)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1730

Mots composés

要るいる
avoir besoin
必要ひつよう
nécessaire; indispensable; nécessité; besoin
主要しゅよう
principal
需要じゅよう
demande; requête
重要じゅうよう
important; essentiel; majeur; clé
要するようする
demander; requérir
要求するようきゅうする
to demand
概要がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract
肝要かんよう
essentiel; important; principal
強要きょうよう
coercition; exigence
要員よういん
(necessary) personnel; required person
要因よういん
facteur primaire; raison principale
要求ようきゅう
demander; réquisitionner; requérir
要件ようけん
affaire importante; nécessité
要綱ようこう
main principle; gist; general plan; guidelines; outline
要項ようこう
points importants
要旨ようし
fondamentaux; point essentiel; résumé
要請ようせい
application; demande; revendication
要素ようそ
élement
要点ようてん
point essentiel
要望ようぼう
demander; prier
要領ようりょう
aperçu; point principal; sommaire
不要ふよう
déchets; hors d'usage; inutile
要約ようやく
abréger; condenser; résumer; résumé

Exemples de lecture on

食物は生きるために必要だ。ひつよう
Food is essential to life.tatoeba
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。ようする
Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.tatoeba
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。ようそ
Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.tatoeba
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。ようきゅう
Flawless precision is required in the measurements.tatoeba

Autres exemples

彼は必要以上の金を私に求めた。
Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.tatoeba
彼は「必要は発明の母」と言った。
He said that necessity is the mother of invention.tatoeba
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Il maîtrisait parfaitement les formules mathématiques nécessaires.tatoeba
糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。
A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible.wiki
よって維新の精神を貫徹することにするが、それには30年の時期が要る。
"Therefore I plan to carry out the spirit of the Meiji Restoration, but it will require a period of 30 years.wiki

Ordre des traits

9 traits

Need; essential. 覀 + 女 (woman) — a woman with hands on her waist: the middle, the key point.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 要

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape