← Retour

見

Voir
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onケン
Lecture kunみ.る、み.える
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 4

Verbes avec « 見 »

見る見える見せる見つける発見する見つかる見なす見直す

Sens

  1. voir
  2. regarder
  3. visible
  4. espoirs
    彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.tatoeba
    これを入力することで簡単にバス停を見つけることができる。En saisissant ce code, on trouve facilement l'arrêt de bus.wiki
  5. chances
  6. idée
    彼はあちこち歩き回って町を見物した。Il a fait le tour de la ville pour la visiter.tatoeba
  7. seeRtK
  1. looking
  2. viewing
  3. (please) try (to)

Usage courant

見る見せる意見見物拝見花見見えるお見舞い見つかる見つける見解見当

Radicaux et composants

Radical見voir
Composants
Comment il est construit
見
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

eye (目) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 61

Mots composés

見るみる
voir; regarder; observer; examiner; vérifier; juger; s'occuper de; garder un œil sur
見せるみせる
montrer
意見いけん
avis; opinion
花見はなみ
sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers
見物けんぶつ
excursion
拝見はいけん
regarder; voir
見えるみえる
se voir; être visible; être en vue; avoir l'air; sembler; paraître; venir, arriver (poli)
見つかるみつかる
être découvert; être trouvé
見つけるみつける
trouver; découvrir; repérer; surprendre (quelqu'un en train de); avoir l'habitude de voir
見解けんかい
opinion; point de vue
見当けんとう
évaluer; deviner; direction approximative
見学けんがく
observation; visite d'étude
所見しょけん
avis; constatations
偏見へんけん
préjugé
瞥見べっけん
coup d'œil
見守るみまもる
garder; surveiller attentivement
見直すみなおす
revoir; se refaire une opinion
見なすみなす
considérer; regarder comme; tenir pour
見極めるみきわめる
deviner les intentions; examiner; s'assurer
見当たるみあたる
se trouver; être trouvé (surtout au négatif : introuvable)
見かけるみかける
apercevoir; croiser; remarquer (par hasard)
見つめるみつめる
fixer ses yeux sur; regarder attentivement; regarder fixement
見にくいみにくい
difficile à voir; peu lisible
見れるみれる
pouvoir voir

Exemples de lecture on

彼は何を見物したのか。けんぶつ
What did he look up?tatoeba
彼は一見ピアニストらしい。いっけん
He is apparently a pianist.tatoeba
彼はバスで奈良を見物した。けんぶつ
He visited Nara by bus.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は片目が見えない。みえる
Il est borgne.tatoeba
彼は片方の眼が見えない。みえる
Il ne voit pas d'un œil.tatoeba
彼は表面上は陰険そうに見える。みえる
En apparence, il a l'air sournois.tatoeba

Autres exemples

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.tatoeba
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.tatoeba
彼は片目が見えない。
Il est borgne.tatoeba
岩泡全体が盛り上がりを見せる。
Whole iwaawa rises.wiki
など隙を見せることなく世を去った。
He made in the world seamlessly until his death.wiki
テレビをよく見る
They are frequent viewers of television.wiki
系図から見る家平
Iehira shown in the genealogywiki
それが諸書に見える。
Such a description can be found in several documents.wiki
和名抄に見える郡内の郷
Go (home village) within the district seen in "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names).wiki
追手に見つかる。
Pursuers find him.wiki
見つかるが出奔し東京都へ行く。
Although he was found, he ran away again and went to Tokyo.wiki
そのとき、三五郎が一枚の絵図面を見つける。
At that time, Sangoro finds a drawing.wiki
併合条約の日韓の見解
Japanese and Korean Views on the Annexation Treatywiki
ただし占いの一種とみる見解もある。
It should be noted, however, that some view it as a type of divination method.wiki
なお発見当時には前立などはなかったらしい。
In addition, the armor was reportedly not found along with a crest or the like at the time of the discovery.wiki
両者とも行うとされることはあまり見当たらない。
It rarely happens that both events are practiced.wiki
毎年多くの見学者を集めている。
The exhibition receives many visitors each year.wiki
製茶工場では見学を受け付けている。
Their tea processing factory accepts tours.wiki
伏見地区の産土神である。
It is the local shrine of the Fushimi area.wiki
その見地から妖怪について著書に記している。
He commented on yokai from his standpoint in the works that he authored.wiki

Ordre des traits

7 traits

Voir. 目 (œil) sur 儿 (jambes) : une personne tout en yeux.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 見

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape