Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
一向に見当がつかなくなっていました
いっこうにけんとうがつかなくなっていましたI had no idea whatsoever.
見当違いの結論に迷いこんでしまう
けんとうちがいのけつろんにまよいこんでしまうGetting lost in the wrong conclusion.
だけど、知った顔は見当たらない。
だけど、しったかおはみあたらない。But I didn't see any familiar faces.