← Retour

訴

Porter plainte
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onソ
Lecture kunうった.える

Verbes avec « 訴 »

訴える起訴する

Sens

  1. porter plainte
  2. plainte
  3. accusationRtK
  4. poursuites
  5. faire appel
    彼は訴えようとした。Il a essayé de porter plainte.tatoeba
    その後良正は上総の良兼に将門の乱暴を訴える。Yoshimasa se plaignit ensuite des violences de Masakado auprès de Yoshikane, dans la province de Kazusa.wiki
  1. faire appel à
  2. poursuivre (une personne en justice)
  3. recourir à
  4. se plaindre auprès de

Usage courant

訴える訴え

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
訴
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · reject · axe (斤) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1221

Mots composés

彼は法を犯したかどで訴えられた。
Il a été accusé d'avoir violé les lois.tatoeba
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.tatoeba
彼は殺人罪で告訴された。
Il fut accusé de meurtre.tatoeba
憲法の制定、二院制議会の設置を積極的に訴える。
He was a vigorous advocate of a constitution and bicameral parliament.wiki

Ordre des traits

12 traits

Sue; appeal. 言 (words) + 斥 (repel) — words against someone.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 訴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape