← Retour

談

Conversation
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onダン
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 談 »

相談する

Sens

  1. conversation
  2. discuter
  3. parler
  4. discussRtK
  1. talk
  2. story

Usage courant

相談冗談縁談会談

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
談
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · inflammation · fire (火)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 374

Mots composés

相談そうだん
consultation; discussion
冗談じょうだん
plaisanterie
相談するそうだんする
to consult
縁談えんだん
discussion de mariage
会談かいだん
conversation; discussion; entretien
怪談かいだん
ghost story; tale of the supernatural
歓談かんだん
entretien cordial
講談こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
懇談こんだん
conversation libre, informelle
雑談ざつだん
bavardage; conversation futile
示談じだん
décision de la cour (droit)
商談しょうだん
discussion d'affaire; négociation
対談たいだん
conversation; entretien; interview
談合だんごう
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion
談笑だんしょう
discussion amicale
談話だんわ
conversation; discussion
漫談まんだん
bavardage; chansonnette; conversation désordonnée
余談よだん
digression
面談めんだん
discussion; entretien
座談会ざだんかい
réunion; symposium; table ronde
相談役そうだんやく
counselor; counsellor; adviser; advisor
相談所そうだんじょ
consultation office; information center; bureau; agency
失敗談しっぱいだん
failure story; horror story
画談がだん
discussions on art and painting

Autres exemples

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.tatoeba
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.tatoeba
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.tatoeba
彼は彼女の冗談が分からなかった。
Il n'a pas compris sa blague.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Talk, chat. 言 (words) + 炎 (flames) — a conversation by the fire.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 談

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape