← Retour

諭

réprimande
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onユ
Lecture kunさと.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. réprimande
    福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。Yukichi Fukuzawa a propagé des idées occidentales au Japon.tatoeba
    福澤諭吉の福澤心訓Precepts of Yukichi FUKUZAWAwiki
  2. admonestation
    先生は生徒たちに不注意を諭した。Le professeur a reproché leur étourderie à ses élèves.tatoeba
  3. conseiller
  4. prévenir
  5. persuader
  6. rebukeRtK
  1. admonester
  2. faire reconnaître

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
諭
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · meeting of butchers · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 376

Mots composés

教諭きょうゆ
instituteur; professeur
諭すさとす
admonester; faire reconnaître; persuader
上諭じょうゆ
imperial edict
説諭せつゆ
admonestation; persuasion
勅諭ちょくゆ
imperial instructions
比諭ひゆ
simile
諭旨ゆし
explication (d'un supérieur à un inférieur)
諭示ゆし
admonition
譬諭ひゆ
simile
助教諭じょきょうゆ
assistant or associate professor

Autres exemples

福澤諭吉らと親しむ。
He made friends with Yukichi FUKUZAWA and others.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

諭吉がほしい
ゆきちがほしいI want a Yukichi (a 10,000-yen note).

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 諭

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape