Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
議論が充分に行われていない
ぎろんがじゅうぶんにおこなわれていないThe discussion hasn't been sufficient.
議論は白熱したが、結局結論は出なかった。
ぎろんははくねつしたが、けっきょくけつろんはでなかった。The discussion got heated but ultimately no conclusion was reached.
哲学の出立点については多くの議論があることであろう。
てつがくのしゅったつてんについてはおおくのぎろんがあることであろう。There must be much discussion about the starting point of philosophy.