← Retour

賛

Approuver
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onサン
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 32

Verbes avec « 賛 »

賛同する賛成する称賛する

Sens

  1. approuver
  2. accord
  3. louanges
  4. assister
    彼は多くの称賛を得た。Il a reçu de nombreux encouragements.tatoeba
  5. inscription sur une peinture
  6. approveRtK
  1. praise
  2. tribute
  3. inscription (on a painting)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (さん)
三 · trois; 3酸 · acide

Usage courant

賛成

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
賛
  • →
    • →
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

husband · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 906

Mots composés

賛成さんせい
accord; approbation; faveur; support
協賛きょうさん
(avec le) concours; consentement; coopération; permission
賛歌さんか
hymne; chant de louange
賛辞さんじ
eulogy; compliment
賛助さんじょ
approbation; assistance; soutien
賛同さんどう
approbation; adhésion
賛否さんぴ
oui et non; pour et contre
賛美さんび
éloge; adoration; louange
賞賛しょうさん
admiration; approbation; fierté; louange
賛意さんい
approval; assent
絶賛ぜっさん
high praise; great admiration; acclaim; with critical acclaim; to rave reviews
称賛しょうさん
admiration; approbation; fierté; louange
賛否両論さんぴりょうろん
arguments for and against
自画自賛じがじさん
singing one's own praises
賛同するさんどうする
to approve
賛成するさんせいする
to approve
称賛するしょうさんする
to praise

Autres exemples

彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Il pleura d'admiration pour sa performance.tatoeba
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Il voue une grande admiration à l'acteur Olivier.tatoeba
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Il était en faveur de l'égalité pour tous.tatoeba
諸皇子はみなこれに賛成した。
All the princes supported his declaration.wiki
勤皇派の水戸徳川家が定信に賛成した。
The pro-Imperialist Mito-Tokugawa clan agreed with Sadanobu.wiki

Ordre des traits

15 traits

Approve. 夫夫 (two people) + 貝 (gifts) — two people offering gifts in agreement. 賛成 — approval.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 賛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape