Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
賭けに失敗しても落ちついて損失を受け入れる
かけにしっぱいしてもおちついてそんしつをうけいれるIf a bet fails, calmly accept the loss.
法律がこれらを禁じた後、売春も賭博もこれまでになく繁盛するようになった。
ほうりつがこれらをきんじたのち、ばいしゅんもとばくもこれまでになくはんじょうするようになった。After the law prohibited these things, prostitution and gambling became more prosperous than ever.