← Retour

農

Agriculture
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onノウ
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 10

Sens

  1. agricultureRtK
  2. fermier
    彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。Il a convaincu les fermiers d'essayer les nouvelles semences.tatoeba

Homonymes

ⓘ
Même lecture (のう)
能 · don; talent; théâtre nô脳 · cerveau

Radicaux et composants

Radical辰dragon (signe), matin
Composants
Comment il est construit
農
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bend · sign of the dragon · cliff (厂) · two (二) · hairpin · safety-pin

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2170

Mots composés

農園のうえん
farm; plantation
農家のうか
ferme; fermier
農協のうきょう
coopérative agricole
農業のうぎょう
économie agricole; agriculture
農耕のうこう
agriculture
農産のうさん
agricultural products
農場のうじょう
ferme; plantation
農村のうそん
village agricole; village rural
農地のうち
champs; terres cultivées
農民のうみん
fermiers; paysans
農薬のうやく
produit chimique agricole (c.-à-d. pesticide, herbicide, fongicide, etc.); agrochimie; agrochimique
農林のうりん
agriculture (et des forêts) (ministère de l')
酪農らくのう
laiterie (ferme)
営農えいのう
farming; agriculture
農政のうせい
agricultural administration
農法のうほう
farming methods
農相のうしょう
Minister of Agriculture
農閑期のうかんき
période de repos dans l'agriculture
農作業のうさぎょう
farmwork
農産物のうさんぶつ
produit agricole
農作物のうさくぶつ
crops; agricultural produce
農学部のうがくぶ
faculty of agriculture; school of agriculture; department of agriculture
農地改革のうちかいかく
agrarian reform
農業協同組合のうぎょうきょうどうくみあい
agricultural cooperative

Autres exemples

彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Il était stupéfait que son père ait vendu la ferme.tatoeba
彼は農場を買う金がなかった。
Il n'avait pas d'argent pour acheter la ferme.tatoeba
彼は農場を継いだのを後悔した。
He regretted that he had succeeded to the farm.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Farming. 曲 + 辰 (a shell hoe) — working a field with a shell hoe.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 農

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape