← Retour

種

Espèce, graine
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onシュ
Lecture kunたね
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 18

Verbes avec « 種 »

接種する

Sens

  1. espèce, graine
  2. espèce
  3. classe
    彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。Ses recherches valent les meilleures du genre.tatoeba
    地刃の働きの種類Les différents effets de la surface de la lame.wiki
  4. sorte
  5. variété
  6. graine
    彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。Il a convaincu les fermiers d'essayer les nouvelles semences.tatoeba
    彼は種からトマトの苗を育てた。He raised tomato plants from seed.tatoeba
  7. speciesRtK
  1. pépin
  2. noyau
  3. descendance
  4. race
  5. lignée paternelle
  6. semence
  7. sperme

Synonymes

ねたシード胤

Usage courant

一種種類人種各種種々

Radicaux et composants

Radical禾céréale
Composants
Comment il est construit
種
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · heavy · thousand · ri · computer

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1810

Mots composés

一種いっしゅ
un type (~ de); une sorte (~ de); une variété (~ de)
種類しゅるい
catégorie; compteur pour différentes choses; diversité; genre; sorte; type; variété
人種じんしゅ
race
各種かくしゅ
toutes sortes de
種々しゅじゅ
de toute sorte; varié
火種ひだね
braises; source (d'un conflit); étincelle
機種きしゅ
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
業種ぎょうしゅ
type of industry
甲種こうしゅ
niveau a; première classe; premier choix
菜種なたね
colza
車種しゃしゅ
modèle de voiture; type de véhicule
種子しゅし
graine; noyau
種族しゅぞく
race; tribu; espèce
種痘しゅとう
inoculation; vaccination
種別しゅべつ
classement; catégorie
種目しゅもく
événement; articles divers
接種せっしゅ
inoculation; vaccination
同種どうしゅ
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
品種ひんしゅ
espèce; qualité; race
三種さんしゅ
three kinds; three varieties
職種しょくしゅ
type of occupation; occupational category
予防接種よぼうせっしゅ
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
種類豊富しゅるいほうふ
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
亜種あしゅ
subspecies

Exemples de lecture on

彼はその種の問題を解決する名人だ。しゅ
He is an expert at solving such problems.tatoeba
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。しゅ
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.tatoeba
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。しゅ
Many fragile species are on the verge of extinction.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は彼女の嘆きの種でした。たね
He was the agent of her despair.tatoeba
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。たね
Les autres garçons se moquaient de lui.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女の嘆きの種でした。
He was the agent of her despair.tatoeba
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Les autres garçons se moquaient de lui.tatoeba
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
He is not a person who has strong racial prejudice.tatoeba
水引の意味と種類
Types and meanings of mizuhikiwiki
このような浄土について種々に説かれる。
There are various traditions devoted to various Jodo.wiki
明治時代の鉄道国有化には種々の流れがあった。
Nationalization of private railways in the Meiji Period went through a various stream of changes.wiki

Ordre des traits

14 traits

Kind; seed. 禾 (grain) + 重 (heavy) — heavy seeds from which a new plant grows.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 種

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape