← Retour

部

Section
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onブ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Sens

  1. sectionRtK
  2. partie
  3. bureau
  4. service
    この本を１部ください。Donne-moi un exemplaire de ce livre.tatoeba
  5. classe
  6. copie
  1. catégorie
  2. département
  3. compteur pour exemplaires (d'une publication)

Usage courant

全部部屋部長外部学部一部幹部警部一部分

Radicaux et composants

Radical邑ville
Composants
Comment il est construit
部
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

muzzle · vase · stand up (立) · mouth (口) · city walls

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1988

Mots composés

全部ぜんぶ
entièrement; intégralité; totalité; tout
部屋へや
pièce; chambre; salle; appartement; logement; écurie (sumo)
部長ぶちょう
chef de section; directeur
外部がいぶ
externe; l'extérieur
学部がくぶ
U.E.R.; faculté
一部いちぶ
un exemplaire (d'un document); un morceau; une partie (d'un tout)
幹部かんぶ
cadres; direction; encadrement
警部けいぶ
inspecteur de police
一部分いちぶぶん
une part; une partie; une portion
下部かぶ
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
患部かんぶ
partie atteinte (maladie)
胸部きょうぶ
poitrine; sein; thorax
軍部ぐんぶ
military authorities; army circles
郡部ぐんぶ
districts ruraux
後部こうぶ
rear; stern
腰部ようぶ
ceinture; taille
細部さいぶ
details; particulars
市部しぶ
urban areas
支部しぶ
branche; subdivision
上部じょうぶ
top part; surface
西部せいぶ
ouest; partie ouest
前部ぜんぶ
front part; fore; front
中部ちゅうぶ
center; centre; middle; heart; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
東部とうぶ
Est..; partie orientale

Exemples de lecture on

新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。ぶ
The marketing department is responsible for pricing new service.tatoeba
脚注とはページの下部の注をいう。かぶ
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.tatoeba
この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。かんぶ
Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.tatoeba

Autres exemples

彼は帽子をぬいで部屋に入った。
En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.tatoeba
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Il est entré dans la salle avec son chapeau et son manteau.tatoeba
彼は部下の不始末を見つけた。
He detected his men's misconduct.tatoeba
彼は部下に当たり散らした。
He damned his men right and left.tatoeba
宣伝部長 都村健
Advertising manager: Ken TSUMURAwiki
副庶務部長 斎藤栄順
Fuku-bucho of Shomubu: Eijun SAITO (斎藤栄順)wiki

Ordre des traits

11 traits

Part; department. 咅 + ⻏ (town) — a part of a town, a division.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 部

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape