← Retour

鑑

Modèle, expertiser
Nombre de traits : 23

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunかがみ、かん.みる
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 31

Verbes avec « 鑑 »

鑑みる鑑賞する

Sens

  1. modèle, expertiser
  2. échantillon
  3. être mis en garde
  4. apprendre de
    彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。Il a appris à apprécier la littérature.tatoeba
  5. specimenRtK
  1. model
  2. pattern
  3. paragon
  4. exemplar

Usage courant

鑑賞図鑑印鑑

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鑑
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · oversee · retainer · slave · reclining · lying down · one (一) · floor · dish (皿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1564

Mots composés

鑑賞かんしょう
appréciation
図鑑ずかん
livre illustré; livre d'images; livre de référence illustré; manuel d'identification; guide de terrain
印鑑いんかん
sceau; tampon
鑑定かんてい
évaluation; appréciation; expertise
鑑別かんべつ
discernement
年鑑ねんかん
annales; chronique
鑑札かんさつ
licence
鑑識かんしき
judgement
亀鑑きかん
pattern
殷鑑いんかん
past example serving as a warning
龜鑑きかん
pattern
鑑みるかんがみる
to take into account
印鑑証明いんかんしょうめい
certification of official registration of a seal
雛鑑別師ひなかんべつし
chicken sexer
鑑賞するかんしょうする
to appreciate
殷鑑遠からずいんかんとおからず
lessons from history are not far to seek

Autres exemples

彼は宝石の鑑定には目がきく。
Il a un œil de lynx pour la bijouterie.tatoeba
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Il a l’œil pour l'art.tatoeba
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.tatoeba

Ordre des traits

23 traits

Model; appraise. 金 (metal) + 監 (look) — a metal mirror to judge by. 鑑賞 — appreciation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鑑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape