← Retour

類

Sorte
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onルイ
Lecture kunたぐい
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 18

Verbes avec « 類 »

分類する類似する類する

Sens

  1. sorte
  2. variété
    こういった類の宝石はほとんど価値がない。Ce genre de pierres n'a presque aucune valeur.tatoeba
  3. classe
  4. genre
  5. sortRtK
  1. type

Homonymes

ⓘ
Même lecture (るい)
塁 · base

Usage courant

種類書類人類親類衣類

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
類
  • →
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice (米) · large (大) · St. Bernard (犬) · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1000

Mots composés

種類しゅるい
catégorie; compteur pour différentes choses; diversité; genre; sorte; type; variété
書類しょるい
acte; documents; dossier; papiers
人類じんるい
genre humain; humanité
親類しんるい
parent
分類するぶんるいする
to classify
衣類いるい
habillement; habits; vêtements
魚類ぎょるい
les poissons
穀類こくるい
céréales; grains
酒類しゅるい
alcoholic drinks; liquor
藻類そうるい
algues
鳥類ちょうるい
oiseaux
同類どうるい
complice; du même acabit; du même genre; semblable
分類ぶんるい
classification
類似るいじ
analogue; similaire
類推るいすい
analogie
魚介類ぎょかいるい
produits de la mer
人類学じんるいがく
anthropology
類人猿るいじんえん
(singe) anthropomorphe; hominien
爬虫類はちゅうるい
reptiles
種類豊富しゅるいほうふ
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
異類いるい
varieties
一類いちるい
same kind
塩類えんるい
salts
貝類かいるい
coquillage

Exemples de lecture on

彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。るい
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.tatoeba
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。るい
He is as brave a man as ever lived.tatoeba
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。るい
Son docteur lui a dit de ne pas boire d'alcool.tatoeba

Autres exemples

彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.tatoeba
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.tatoeba
彼は入念に書類を見た。
Il regarda attentivement les papiers.tatoeba
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Il ne travaille pas, mais pense seulement à vivre aux dépens de ses proches.tatoeba

Ordre des traits

18 traits

Type, kind. 米 (grain) + 犬 (dog) + 頁 (head) — sorting grain, animals and people into kinds.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 類

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape