Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
こういう生き方もあるのかと感心した
こういういきかたもあるのかとかんしんしたI was impressed by this way of living.
こういうことで、私は老を養いながら
こういうことで、わたしはろうをやしないながらLike this, I support my elderly parent while
こういう展開になったら主人公が勝つんだよなあ
こういうてんかいになったらしゅじんこうがかつんだよなあWith a development like this, the protagonist always wins.