稿

brouillon

Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onコウ

Lecture kunわら、したがき

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 稿 »

Sens

brouillon
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。Il pensait écrire quelque chose pour le journal.tatoeba
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。Il est occupé à la version finale.tatoeba
copie
manuscrit
彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce.tatoeba
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。Il parcourut mon manuscrit.tatoeba
paille
draftRtK

manuscript
version
draft

Homonymes

ⓘ

Même lecture (こう)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical禾céréale

Composants

Comment il est construit

稿

→
- →
- →
→
- →
- →
- - →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · tall · top hat (亠) · mouth (口) · hood (冂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 958

Mots composés

原稿げんこう

manuscrit (original)

稿料こうりょう

avance sur manuscrit(?); paiement pour un article

草稿そうこう

brouillon; esquisse; manuscrit

投稿とうこう

contribution (à un journal); proposition d'article; soumission

原稿用紙げんこうようし

papier pour manuscrit

遺稿いこう

posthumous manuscripts

歌稿かこう

manuscript of poem

画稿がこう

寄稿きこう

contribution (e.g. to newspaper)

起稿きこう

beginning writing (a draft)

旧稿きゅうこう

寄稿者きこうしゃ

contributor (of articles)

原稿紙げんこうし

manuscript paper

原稿稼ぎげんこうかせぎ

living on one's writing

投稿するとうこうする

to contribution

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 稿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape