← Retour

香

Parfum
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onコウ、キョウ
Lecture kunかお.る、かお.り、か
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 37

Sens

  1. parfum
    庭には薔薇の花が香っている。Le jardin est parfumé par l'odeur des roses.tatoeba
    草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.tatoeba
  2. senteur
  3. encens
    独特の爽やかな香りのため、様々な香水に使用されている。It has a uniquely fresh scent, so it's used in various perfumes.wiki
    軍刀の拵えも純金張の特注品を愛用し、フランス香水を付けていた。His sword was mounted of made-to-order parts plated with pure gold, which he treasured, and he used French perfume.wiki
  4. incenseRtK
  1. aroma
  2. fragrance
  3. scent
  4. smell

Usage courant

香り香水

Radicaux et composants

Radical香parfum
Composants
Comment il est construit
香
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 977

Mots composés

香りかおり
fragrance; odeur; parfum
香水こうすい
parfum
香蕉こうしょう
banana
香気こうき
fragrance; parfum
香港ホンコン
Hongkong
香料こうりょう
épices; arômes; cadeau de condoléances; parfum
線香せんこう
baguette d'encens
芳香ほうこう
odeur agréable; parfum
香るかおる
sentir bon
香辛料こうしんりょう
spice; spices; condiment
香ばしいこうばしい
aromatique; doux; parfumé; savoureux
衣香いこう
perfume on the clothing
遺香いこう
lingering odor of giver (clothes, etc.) (odour)
花香かこう
fragrance of flowers
馨香けいこう
fragrance
薫香くんこう
encens; parfum
香椿ちゃんちん
Chinese mahogany (Toona sinensis)
香油こうゆ
aromatic oil, perfumed oil
香奠こうでん
gift brought to a funeral (usu. money)
香欒ザボン
pomelo (Citrus maxima)
香盒こうごう
incense container
香蕈しいたけ
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
抹香まっこう
encens; poudre d'encens
茴香ういきょう
fennel (Foeniculum vulgare)

Exemples de lecture on

彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。こうすい
She always wears too much scent.tatoeba

Autres exemples

彼は香港経由で帰国した。
Il rentra à la maison en passant par Hong Kong.tatoeba
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.tatoeba
味と香りの造り方
How to brew the taste and fragrancewiki
酸味は強く香りもある。
It has a strongly acid taste and scent.wiki

Ordre des traits

9 traits

Fragrance. 禾 (grain) + 日 — the smell of fresh grain. 香り — scent.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 香

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape